Диван — в одном приложении. Машина — в другом. Человек, готовый посидеть с детьми, — в групповом чате, куда надо было получить приглашение. Каждое сообщество оказывается на своём острове, а улица, на которой Вы действительно живёте, — единственное место, которое нигде не собрано.
В Люксембурге три официальных языка, а в обиходе — заметно больше. Ваш сосед пишет объявление по-португальски. Вы ищете по-французски. Велосипед стоит в сорока метрах, и ни один из вас об этом не узнает. Это не мелкое неудобство, а половина рынка, которая никогда не встречается.
Люксембург и Большой регион: три официальных языка, границы с трёх сторон и страна, которая меняет язык между магазином и автобусной остановкой. Площадка, работающая здесь, работает где угодно в Европе. Мы предпочитаем сначала заслужить трудный рынок.
Фотография, цена, публикация. Мы переводим объявление на девять языков, ранжируем его по реальной близости и ставим за ним проверенный профиль и защищённую передачу. Три касания от вещи в Вашем коридоре до соседа у Вашей двери.
Esch-sur-AlzetteRevista este inverno, dois alforges incluídos.
Одно объявление. Фотография и цена остаются на месте — меняются только слова.
“Всё, что вам нужно, уже рядом. Мы просто делаем это доступным.
Пресса, партнёрство или просто привет. Будем рады услышать вас.
