Диван — в одному застосунку. Автівка — в іншому. Людина, готова посидіти з дітьми, — у груповому чаті, куди треба було отримати запрошення. Кожна спільнота опиняється на своєму острові, а вулиця, на якій Ви справді живете, — єдине місце, яке ніде не зібране.
У Люксембурзі три офіційні мови, а в побуті — помітно більше. Ваш сусід пише оголошення португальською. Ви шукаєте французькою. Велосипед стоїть за сорок метрів, і жоден із вас про це не дізнається. Це не дрібна незручність, а половина ринку, яка ніколи не зустрічається.
Люксембург і Великий регіон: три офіційні мови, кордони з трьох боків і країна, що змінює мову між крамницею та автобусною зупинкою. Майданчик, який працює тут, працює будь-де в Європі. Ми радше спершу заслужимо важкий ринок.
Світлина, ціна, публікація. Ми перекладаємо оголошення дев'ятьма мовами, ранжуємо його за справжньою близькістю і ставимо за ним перевірений профіль та захищену передачу. Три дотики від речі у Вашому коридорі до сусіда під Вашими дверима.
Esch-sur-AlzetteRevista este inverno, dois alforges incluídos.
Одне оголошення. Світлина й ціна залишаються на місці — змінюються лише слова.
“Усе, що вам потрібно, уже поруч. Ми просто робимо це легкодоступним.
Преса, партнерство чи просто привіт. Будемо раді почути вас.
